home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 December / Chip_2001-12_cd1.bin / ctenari / Vachtl / mobydict171.exe / slovniky / Anglictina / P°edpritomn² cas - celek.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-09-24  |  7.5 KB  |  89 lines

  1. * P°edp°φtomn² Φas - celek
  2.  
  3. Have you ever drunk English beer?;Pil jsi n∞kdy anglickΘ pivo?
  4. Have you ever eaten octopus?;Jedl jsi n∞kdy chobotnici?
  5. Have you ever smoked a cigar?;Kou°il jsi n∞kdy doutnφk?
  6. Have you ever ridden a donkey?;Jel jsi n∞kdy na oslu?
  7. Have you ever seen a comet?;Vid∞l jsi n∞kdy kometu?
  8. Yes, I have seen a comet.;Ano, vid∞l jsem kometu.
  9. She has been to America twice.;Byla dvakrßt v Americe.
  10. I have seen all his plays.;Vid∞l jsem vÜechny jeho hry.
  11. I have been to a lot of  rock concerts.;Byl jsem na mnoha rockov²ch koncertech.
  12. He has done a lot of interesting things.;Ud∞lal mnoho zajφmav²ch v∞cφ.
  13. I have never tried Japanese food.;Nikdy jsem nezkusil japonskΘ jφdlo. 
  14. We have never met his wife.;Nikdy jsme se neseznßmili s jeho ₧enou.
  15. I have never worked in a restaurant.;Nikdy jsem nepracoval v restauraci.
  16. She has never seen the Alp.;Nikdy nevid∞la Alpy.
  17. He has never failed an exam.;Nikdy nepropadl u zkouÜky.
  18. Have you ever driven a tractor? - No, I haven't.;╪φdil jsi n∞kdy traktor? - Ne, ne°φdil.
  19. Have you ever lost your passport? - Yes, I have.;Ztratil jsi n∞kdy pas? - Ano, ztratil.
  20. Have you ever flown with British Airways? - No, I haven't.;Let∞l jsi n∞kdy s British Airways? - Ne, nelet∞l.
  21. Have you ever learnt to play a musical instrument? - Yes, I have.;UΦil ses n∞kdy hrßt na hudebnφ nßstroj? - Ano, uΦil.
  22. Have you ever stolen anything? - No, I haven't.;Ukradl jsi n∞kdy n∞co. - Ne, neukradl.
  23. Have you ever been in a sauna? - Yes I have. Have You?;Byl jsi n∞kdy v saun∞? - Ano, byl. A ty?
  24. Have you ever spoken with a famous person? - No, I haven't. Have you?;Mluvil jsi n∞kdy se slavnou osobou? - Ne, nemluvil. A ty?
  25. Have you ever had an operation? - Yes, I have. Have you?;Byl jsi n∞kdy na operaci? - Ano, byl. A ty?
  26. Have you ever been to America? - No, I haven't. Have you?;Byl jsi n∞kdy v Americe? - Ne, nebyl. A ty?
  27. Have you ever won a competition? Yes, I have. Have you?;Vyhrßl jsi n∞kdy sout∞₧? - Ano vyhrßl. A ty?
  28. Have you ever slept under the stars. - Yes I have. Haven't you?;Spal jsi n∞kdy pod Üirßkem? - Ano, spal. Ty ne?
  29. Have you ever fallen out of bed? - Yes, I have. Haven't you?;Spadl jsi n∞kdy z postele? - Ano spadl. Ty ne?
  30. Have you ever broken a mirror? - Yes I have. Haven't you?;Rozbil jsi n∞kdy zrcadlo? - Ano, rozbil. Ty ne?
  31. Have you ever seen a play in the National Theatre? - Yes, I have. Haven't you?;Vid∞l jsi n∞kdy hru v Nßrodnφm divadle? - Ano, vid∞l. Ty ne?
  32. Have you ever received an anonymous love letter? - Yes, I have. Haven't you?;Dostal jsi n∞kdy anonymnφ milostn² dopis? - Ano, dostal. Ty ne?
  33. How many times have you seen the Queen.?;Kolikrßt jsi vid∞l krßlovnu.
  34. How many times have you swum in the sea?;Kolikrßt jsi plaval v mo°i?
  35. How many times have you flown?;Kolikrßt jsi let∞l (letadlem)?
  36. How many times have you been to London?;Kolikrßt jsi byl v Lond²n∞?
  37. How many foreign countries have you visited?;Kolik cizφch zemφ jsi navÜtφvil?
  38. I have seen that film five times.;Vid∞l jsem ten film p∞tkrßt.
  39. I don't want to go to France again.I have been there six times.;Nechci jet znovu do francie. Byl jsem tam u₧ Üestkrßt.
  40. I have been to Engalnd, but I haven't been to Scotland.;Byl jsem v Anglii, ale nebyl jsem ve Skotsku.
  41. I have seen a lot of operas, but I have never seen a ballet.;Vid∞l jsem mnoho oper, ale nikdy jsem nevid∞l balet.
  42. The president has visited a lot of exotic countries.;Prezident navÜtφvil mnoho exotick²ch zemφ.
  43. My grandfather has had a lot of interesting experiences.;M∙j d∞deΦek m∞l mnoho zajφmav²ch zß₧itk∙.
  44. She is a good writer. I have read all her books.;Je to dobrß spisovatelka. P°eΦetl jsem vÜechny jejφ knihy.
  45. She has never flown. She has afraid.;Nikdy nelet∞la. Mß strach.
  46. He has never been in hospital.;Nikdy nebyl v nemocnici.
  47. I have never heard such a bad joke.;Nikdy jsem neslyÜel tak Üpatn² vtip.
  48. I have never been as tired as I am now.;Nikdy jsem nebyl tak unaven², jako te∩.
  49. Who is that? I have never seen her here before.;Kdo to je? Nikdy p°edtφm jsem ji tady nevid∞l.
  50. I have never been in such an expensive restaurant.;Nikdy jsem nebyl v tak drahΘ restauraci.
  51. I have seen him on TV but I have never been to one of his concerts.;Vid∞l jsem ho v televizi, ale nikdy jsem nebyl na jeho koncert∞.
  52. Thank you. I have never received such a beautiful present.;D∞kuji ti. Nikdy jsem nedostal takov² krßsn² dßrek.
  53. Can you believe she has never seen the sea?;V∞°φÜ, ₧e nikdy nevid∞la mo°e?
  54. Have you never drunk anything alcoholic? I don't believe you.;Ty jsi nikdy nepil nic alkoholickΘho? To ti nev∞°φm.
  55. Have you ever heard anything so silly?;SlyÜel jsi n∞kdy n∞co tak hloupΘho?
  56. Have you ever been in such a difficult situation?;Byl jsi n∞kdy v tak t∞₧kΘ situaci?
  57. Has it never happened to you?;Tob∞ se to nikdy nestalo?
  58. What is the worst experience you have ever had?;Jak² je nejhorÜφ zß₧itek, kter² jsi kdy m∞l?
  59. What is the biggest mistake you have ever made?;Jakß je nejv∞tÜφ chyba, kterou jsi kdy ud∞lal?
  60. What is the most interersting job you have ever had?;Jakß je nejzajφmav∞jÜφ prßce, kterou jsi kdy m∞l?
  61. What is the highest mountauins you have climbed?;Jakß je nejvyÜÜφ hora, na kterou jsi vylezl?
  62. What is the most exotic food you have ever tried?;JakΘ je nejexotiΦt∞jÜφ jφdlo, kterΘ jsi kdy zkusil?
  63. What is the best holiday you have ever been on?;Jakß je nejlepÜφ dovolenß, na kterΘ jsi kdy byl?
  64. What is the most important thing you have learnt from your teaching experience?;Jakß je nejd∙l∞₧it∞jÜφ v∞c, kterou ses nauΦil ze sv²ch uΦitelsk²ch zkuÜenostφ?
  65. What is the most serious illness you have ever had?;Jakß je nejvß₧n∞jÜφ nemoc, kterou jsi kdy m∞l?
  66. What is the most beautiful country you have ever visited?;Jakß je nejkrßsn∞jÜφ zem∞, kterou jsi kdy navÜtφvil?
  67. Who is the most famous person you have ever met?;Kdo je nejslavn∞jÜφ osoba, se kterou ses kdy setkal?
  68. You are the best friend I have ever had.;Jsi nejlepÜφ kamarßd, kterΘho jsem kdy m∞l.
  69. That is the worst joke I have ever heard.;To je nejhorÜφ vtip, kter² jsem kdy slyÜel.
  70. He is the kindest person I have ever met.;Je to ten nejlaskav∞jÜφ Φlov∞k, se kter²m sem se kdy setkal.
  71. This is the most delicous food I have ever eaten.;Toto je nejlahodn∞jÜφ jφdlo, kterΘ jsem kdy jedl.
  72. That was the most interesting exhibition I have ever been to.;To byla nejzajφmav∞jÜφ v²stava, na kterΘ jsem kdy byl.
  73. That was the saddest film I have ever seen.;To byl ten nejsmutn∞jÜφ film, kter² jsem kdy vid∞l.
  74. This is probably the longest letter I have ever written.;Tohle je pravd∞podobn∞ nejdelÜφ dopis, kter² jsem kdy napsal.
  75. This is the most boring lecture I have ever been to.;Tohle je nejnudn∞jÜφ p°ednßÜka, na kterΘ jsem kdy byl.
  76. That was the most difficult exam I have ever done.;To byla ta nejt∞₧Üφ zkouÜka, kterou jsem kdy ud∞lal.
  77. He is the naughtiest child I have ever seen.;Je to nejzlobiv∞jÜφ dφt∞, kterΘ jsem kdy vid∞l.
  78. I have been studying English for two years.;Anglicky se uΦφm u₧ dva roky.
  79. We have been living in Prague for six months.;Bydlφme v Praze u₧ Üest m∞sφc∙.
  80. I have been waiting here for twnty minutes.;╚ekßm tady u₧ dvacet minut.
  81. It has been raining for four days.;PrÜφ u₧ Φty°i dny.
  82. He has been playing the piano for ten years.;Hraje na klavφr u₧ deset let. (On)
  83. I have been working here for two months.;Pracuji tady u₧ dva m∞sφce.
  84. She has been looking for a new job for several months.;U₧ n∞kolik m∞sφc∙ hledß novou prßci. (Ona)
  85. I have been studying all day and I need a break.;Cel² den se uΦφm a pot°ebuji p°estßvku.
  86. He has been looking forward to your visit for a long time.;U₧ dlouho se t∞Üφ na tvou nßvÜt∞vu. (On)
  87. How long have you been sitting here?;Jak dlouho u₧ tady sedφÜ?
  88.  
  89.